• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• www adresse

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "www adresse"

"www adresse" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o WWW-Browser, WWW-Seite czy IP-Adresse?

„Adresse“: Femininum

Adresse

[aˈdrɛsə]Femininum | feminine f <Adresse; Adressen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

address address destination establishment formal address house, firm, finance-house

---

• address

  Adresse Anschrift
  Adresse Anschrift

Przykłady

• jemandem seine Adresse geben

  to givejemand | somebody sb one’s address
  jemandem seine Adresse geben
• jemandes Namen und Adresse aufschreiben

  to take down sb’s name and address
  jemandes Namen und Adresse aufschreiben
• der Brief ist an meine Adresse gerichtet

  the letter is addressed to me
  der Brief ist an meine Adresse gerichtet
• per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  care of, c/o
  per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

  I shall refer him to your address
  ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
• an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to come (oder | orod go) to the wrong address
  an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• address

  Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• destination

  Adresse Bestimmungsort
  Adresse Bestimmungsort

• establishment

  Adresse renommiertes Unternehmen
  Adresse renommiertes Unternehmen

Przykłady

• erste Adresse

  top establishment
  erste Adresse
• feine Adresse

  fine establishment
  feine Adresse
• eine heiße Adresse

  a top place
  eine heiße Adresse

• (formal) address

  Adresse formelles Schreiben
  Adresse formelles Schreiben

Przykłady

• jemandem eine Adresse überreichen

  to convey an address tojemand | somebody sb
  jemandem eine Adresse überreichen

• houseSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

  firmSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

  finance-houseSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Przykłady

• Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>

  first-class (oder | orod fine) papers (oder | orod acceptances)
  Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
• Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>

  papers placed at first-class bankers
  Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
• Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

  allocation to second-class houses
  Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

„WWW“: abbreviation

WWW

abbreviation | Abkürzung abk Internet | InternetINTERNET (= World Wide Web)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WWW

---

• WWW

  WWW
  WWW

„Adr.“: Abkürzung

Adr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Adresse)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

add.

---

• add.

  Adr.
  Adr.

„WWW“: Abkürzung

WWW

Abkürzung | abbreviation abk (= World Wide Web)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WWW, www

---

• WWW

  WWW Internet | InternetINTERNET

  www

  WWW Internet | InternetINTERNET
  WWW Internet | InternetINTERNET

„angegeben“: Partizip Perfekt

angegeben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• angegeben → zobaczyć „angeben“
  angegeben → zobaczyć „angeben“

„angegeben“: Adjektiv

angegeben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stated, given, named

---

• stated

  angegeben

  given

  angegeben

  named

  angegeben
  angegeben

Przykłady

• die angegebene Adresse war falsch

  the address given was false
  die angegebene Adresse war falsch

„Einsendung“: Femininum

Einsendung

Femininum | feminine f <Einsendung; Einsendungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

contribution, entry, letter, reply remittance

---

• contribution

  Einsendung Beitrag
  Einsendung Beitrag
• entry

  Einsendung für Wettbewerb
  Einsendung für Wettbewerb
• letter

  Einsendung Zuschrift

  reply

  Einsendung Zuschrift
  Einsendung Zuschrift

Przykłady

• Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

  letters should be directed to the following address
  Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

• remittance

  Einsendung von Geld
  Einsendung von Geld

Przykłady

• gegen Einsendung des Betrages von

  on remittance (oder | orod receipt) of the sum of
  gegen Einsendung des Betrages von

„c/o“: Abkürzung

c/o

Abkürzung | abbreviation abk (= bei, per Adresse)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

c/o

---

• c/o

  c/o
  c/o

„jederzeit“: Adverb

jederzeit

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at any time, at all times, always any minute

---

• at any time

  jederzeit immer

  at all times

  jederzeit immer

  always

  jederzeit immer
  jederzeit immer

Przykłady

• Sie sind mir jederzeit willkommen

  you are always welcome
  Sie sind mir jederzeit willkommen
• unter dieser Adresse kannst du mich jederzeit erreichen

  you can reach me at this address at any time
  unter dieser Adresse kannst du mich jederzeit erreichen

• any minute (oder | orod moment)

  jederzeit jeden Augenblick
  jederzeit jeden Augenblick

Przykłady

• sie können jetzt jederzeit kommen

  they could arrive any minute now
  sie können jetzt jederzeit kommen

„p. Adr.“: Abkürzung

p. Adr.

Abkürzung | abbreviation abk (= per Adresse)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

c/o

---

• c/o

  p. Adr. bei
  p. Adr. bei

„p. A.“: Abkürzung

p. A.

Abkürzung | abbreviation abk (= per Adresse, bei)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

c/o

---

• c/o

  p. A.
  p. A.